« Avec Alberto, on a simplement fait nos versions des contes de fées. Rien de plus. Après, chaque lecteur a lu ce qu’il voulait y lire. » Carlos Trillo.

En 1979 et 1980, Carlos Trillo et Alberto Breccia décident d’adapter certains contes de fées popularisés par les frères Grimm et repris antécédemment par l’usine Disney. À l’époque, l’Argentine est encore aux prises avec la dictature. Blanche-Neige, Cendrillon, Hansel et Gretel, Le Petit Chaperon rouge, La Belle au bois dormant… Écrasés par les années de plomb, les deux auteurs vont alors truffer leurs histoires de messages sous-jacents qui, à l’aube du XXI^e siècle, deviennent éclairants.

Carlos Trillo et Alberto Breccia sont deux grands maîtres de la bande dessinée argentine.

Le premier ne racontait jamais pour ne rien dire. Le second, génial dessinateur capable de toutes les audaces, a créé dans Qui a peur des contes de fées un univers graphique singulier à base de peinture, de collage et de papier découpé.

Cette édition reprend les cinq contes réinventés par Trillo et Breccia vers 1980. Ces histoires, parues à l’origine dans El Péndulo, Hurra, Alter Alter et SuperHumor, n’avaient jamais été recueillies en français.

Carlos Trillo

Carlos Trillo (1943-2011), scénariste touche-à-tout et incontournable a collaboré avec les plus grands dessinateurs notamment Carlos Meglia (Cybersix) et Domingo Mandrafina (Spaghetti Brothers).

Alberto Breccia

Autodidacte et engagé, Alberto Breccia (1919-1993) est un dessinateur connu pour ses expérimentations techniques. Il a notamment collaboré avec un autre grand nom argentin, Héctor Germán Oesterheld, sur Che et L’Éternaute.