Ikkyu
Volume 1
Hisashi Sakaguchi
Traduction : Kenzo Suzuki
Adaptation : Frédéric Guyader
Préface : Kenzo Suzuki et Frédéric Guyader
304 pages
21 x 28 cm
N° coll : REV025
Prix TTC en France : 29 €
ISBN : 979-10-96119-66-0
Parution : février 2023
Série complète en quatre volumes.
© Hisashi Sakaguchi, 2021
Ouvrage soutenu par le CNL
La biographie spirituelle d’une des plus grandes figures du bouddhisme et une ode à la liberté personnelle.
© Hisashi Sakaguchi, 2021
Loin des stéréotypes du bonze en méditation, Ikkyu Sojun est un personnage haut en couleur qui a réellement existé. Moine zen, fils illégitime d’un empereur, Ikkyu se bat pour le peuple et contre les élites.
Dans le Japon du xve siècle, la corruption fait rage. Ikkyu est révolté. Hisashi Sakaguchi a choisi d’en faire un personnage à la dimension universelle, à mi-chemin entre la légende et la réalité. Dans ce volume, le jeune Ikkyu s’oppose à la vénalité et à l’hypocrisie de l’enseignement religieux qui lui est proposé. Il gagne un surnom : Ikkyu l’impertinent.
Fidèles à leur politique de redécouverte d’œuvres majeures du patrimoine de la bande dessinée mondiale, les éditions Revival ont décidé de reprendre l’aventure éditoriale de Ikkyu en publiant l’intégrale des aventures de celui que Sakaguchi a nommé Sengekimaru en 4 volumes entre février 2023 et février 2025.
La série complète
Parution fin 2024
Parution milieu 2025
© Hisashi Sakaguchi, 2021
Hisashi Sakaguchi
Hisashi Sakaguchi est né le 5 mai 1946 à Tokyo et décède le 22 décembre 1995. Il travaille d’abord comme intervalliste pour les studios d’animation d’Osamu Tezuka. Il devient rapidement un animateur clé sur les versions animées d’Astroboy et du Roi Léo, puis le responsable du storyboard pour huit épisodes de Princesse Saphir. Il débute sa carrière manga en 1969 en publiant des histoires courtes expérimentales dans COM, un magazine fondé et dirigé par Tezuka lui-même. Puis viennent Version, un manga de science-fiction où se mêlent écologie et technologie, Ishi no Hana [Fleurs de pierre], Akanbee Ikkyu [Ikkyu].
La presse en parle
« Si une première édition française avait paru en 2003, cette mise à jour est importante : traduction plus fidèle, nouvelle numérisation des planches, format géant, couverture cartonnée… la lecture s’en trouve transformée. »
J-S.K., Otomo
« Après Fleurs de pierre, Revival réédite un autre monument de Hisashi Sakaguchi ! Ces quatre gros et beaux volumes (reliés, renumérisés, retraduits), à paraître jusqu’en 2025, vont donner une nouvelle vie à l’histoire vraie de Ikkyu Sojun, le moine qui se battra toute sa vie pour le peuple. »
HB, Canal BD
« À travers ses [Ikkyu] yeux, on découvre un Japon corrompu dans lequel les guerres de pouvoirs sont nombreuses. En même temps, on observe un jeune garçon naïf qui tente de trouver sa place dans un monde qui l’a mis de côté dès sa naissance. C’est parfois cruel, cru, malsain, mais c’est aussi cela qui rend l’histoire davantage authentique et touchante. […] Servi par des dessins en noir et blanc réussis, je ferme les dernières pages de ce récit poignant, émouvant dont il me tarde de découvrir la suite. »
Damss, pour Sanctuary
« Fun et historique, la lecture d’Ikkyu remplace avantageusement n’importe quel manuel d’insoumission. »
dBD
« Après Fleurs de pierre, récompensé au dernier Festival international de BD d’Angoulême, les éditions Revival poursuivent leur travail de réédition du mangaka Hisashi Sakaguchi (1946-1995) avec Ikkyu, série inspirée de la vie d’Ikkyu Sojun, bonze très connu des Japonais, le plus souvent sous les traits d’un enfant facétieux. En habile conteur de destinées humaines dans des contextes historiques, Sakaguchi lui offre ici une biographie pavée de reparties, de spiritualité et de liberté. Celle du fils illégitime d’un empereur qui naît dans la misère et a tôt fait de remarquer l’hypocrisie des élites, puis de se révolter. »
P.C., Le Monde
« Près de vingt années après sa dernière publication en France et alors que ses volumes se revendent à prix d’or sur le marché de l’occasion, la série Ikkyu « renaît » littéralement en cette année 2023 grâce à la bienveillance de l’éditeur Revival qui, après Fleurs de pierre l’an passé, s’attache à déterrer l’œuvre d’un mangaka monstrueux, pourtant tombé dans l’oubli dans nos contrées ; l’honorable Hisashi Sakaguchi.»
« Ceux qui aiment les mangas vont être ravis. Et ceux qui n’aiment pas les mangas vont être également ravis. »
« Revival nous propose, dans une édition qui fait honneur à l’oeuvre, la réédition de cette série phare signée Sakaguchi (qui vient d’obtenir le prix du Patrimoine au FIBD pour Fleur de Pierre, autre série éditée par Revival d’ailleurs) qui marie petite et grande histoire avec maestria. »
À boire et à manga, Bandes originales pour bandes dessinées
Qui de mieux qu’Otantik pour présenter (et adorer) Ikkyu ? Dans sa chronique Mangavorace du 14 février, à partir de 3:57, il décortique ce premier tome et c’est un pur plaisir. Merci Otantik !
Cliquer ici pour ajouter votre propre texte